Beschrijving: Marcelo Zona Sul: geregisseerd door Xavier de Oliveira. Met Stepan Nercessian, Françoise Forton, Lula, Simone Malaguti. In Rio de Janeiro, meer specifiek in Copacabana, is de zestienjarige rebelse en roekeloze tiener Marcelo een vreselijke leerling die spijbelt van school en een leugenaar. Hij droomt ervan zijn huis te verlaten en naar São Paulo te verhuizen om hard te werken, geld te verdienen en naar het buitenland te reizen om de wereld te bezoeken. Marcelo aanbidt zijn neef, die rijk is en in São Paulo woont nadat hij vele landen heeft bezocht. Marcelo's vader Anacleto is een bureaucraat die onlangs promotie heeft gemaakt en wil dat Marcelo met hem samenwerkt op kantoor; zijn vriendin is Renata, die in dezelfde klas studeert; en zijn beste vriend is Miguel Luiz die Marcelo Zé Miguel noemt, wiens rijke ouders altijd afwezig zijn en door Europa reizen. Als Marcelo de middag in Floresta da Tijuca wil doorbrengen met Zé Miguel, Renata en haar vriendin Carmen, stelen ze de jeep van Miguels neef en rijdt Marcelo naar een afgelegen gebied. Maar de jeep heeft mechanische problemen en ze moeten de nacht doorbrengen in het bos. Ondertussen bellen hun ouders de school en ontdekken dat ze hadden gelogen over de examens op school die gevolgen hadden voor hun daden. Marcelo wordt van school gespeld, Renata breekt met hem en hij besluit met Miguel naar São Paulo te liften. Maar als ze onderweg honger krijgen, heroverwegen ze hun plannen.